Μενέματα συστηματί

Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.Πρώτον σελίδαΠρωτεζνόν σελίδαΕπόμενον σελίδαΤελευταίον σελίδα

Όνεμαν	Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος
	Παρόν κείμενο
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Αυτή η σελίδα δεν είναι μια σελίδα περιεχομένου, αλλά μια λίστα θεμάτων με παρόμοια ονόματα
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Αυτή η σελίδα υπάρχει στη {{SITENAME}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Εξωτερικός σύνδεσμος
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Ο τίτλος που ορίσατε δεν είναι έγκυρος
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Αυτή η σελίδα δεν υπάρχει στη {{SITENAME}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Τίτλος ή URL της σελίδας
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Κείμενο συνδέσμου:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Κείμενο προς εμφάνιση
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Η διεύθυνση URL που ορίσατε φαίνεται πως προορίζεται για σύνδεσμο σε σελίδα σε άλλο βίκι. Θέλετε να τη μετατρέψετε σε εσωτερικό σύνδεσμο;
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Εξωτερικός σύνδεσμος
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Εσωτερικός σύνδεσμος
wikieditor-toolbar-tool-link-title (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Εισαγωγή συνδέσμου
wikieditor-toolbar-tool-newline (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Νέα γραμμή
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Χωρίς μορφοποίηση Wiki
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Εισαγάγετε εδώ το μη μορφοποιημένο κείμενο
wikieditor-toolbar-tool-olist (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Αριθμημένος κατάλογος
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Αντικείμενο αριθμημένης λίστας
wikieditor-toolbar-tool-redirect (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Ανακατεύθυνση
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Όνομα της σελίδας στόχου
wikieditor-toolbar-tool-replace (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Αναζήτηση και αντικατάσταση
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Εύρεση επόμενου
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Αντικατάσταση
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Αντικατάσταση όλων
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Ταίριασμα πεζών-κεφαλαίων
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Κλείσιμο
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Δεν εισάγατε τίποτα προς αναζήτηση.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Η κανονική έκφραση που δώσατε είναι άκυρη: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Η αναζήτηση δεν ταίριαξε με κάτι.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Το αναζητούμενο κείμενο είναι regular expression
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Αντικατάσταση από:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Αναζήτηση για:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Έγιναν $1 {{PLURAL:$1|αντικατάσταση|αντικαταστάσεις}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Αναζήτηση και αντικατάσταση
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Ταίριασμα ολόκληρης λέξης
wikieditor-toolbar-tool-signature (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Υπογραφή και σφραγίδα χρόνου
wikieditor-toolbar-tool-small (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Μικρά
wikieditor-toolbar-tool-small-example (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Κείμενο με μικρούς χαρακτήρες
wikieditor-toolbar-tool-subscript (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Δείκτης
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Κείμενο-δείκτης
wikieditor-toolbar-tool-superscript (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Εκθέτης
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Κείμενο-εκθέτης
wikieditor-toolbar-tool-table (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Πίνακας
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Άκυρο
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Στήλες
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Προσθήκη σειράς κεφαλίδων
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Σειρές
wikieditor-toolbar-tool-table-example (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Κείμενο κελιού
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Κείμενο λεζάντας
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Κείμενο κελιού
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (καλάτσεμαν) (Μετάφραση)	Κείμενο κεφαλίδας

Πρώτον σελίδαΠρωτεζνόν σελίδαΕπόμενον σελίδαΤελευταίον σελίδα